skip to Main Content

Νέο Cover & Music Video | Juanes – Dancing in the Dark

Ο Juanes διασκευάζει στα ισπανικά το “Dancing In the Dark” του Bruce Springsteen!

Τίτλος τραγουδιού: “Dancing in the Dark

Καλλιτέχνης: Juanes

Μουσική / Στίχοι/Πρώτη Εκτέλεση: Bruce Springsteen (1984)

Σκηνοθεσία: Ν/Α

Εταιρεία: Universal Music Latino 

Από το LP: “Origen”

Ημ/νία κυκλοφορίας single: 30 Απριλίου 2021

Art-Cover:

Ο κολομβιανός τραγουδιστής Juanes κυκλοφορεί το δεύτερο single από το επόμενο album του “Origen”, με τίτλο “Dancing in the dark”. Όπως πολύ σωστά θα κατάλαβαν κάποιοι, πρόκειται για μια προσαρμογή στα ισπανικά του κλασικού τραγουδιού του Bruce Springsteen, ένα εμβληματικό τραγούδι που θα είναι μέρος αυτού του νέου album μέσα από το οποίο ο καλλιτέχνης αποτίει φόρο τιμής στους καλλιτέχνες και τα τραγούδια που επηρέασαν και ενέπνευσαν τη μουσική του ταυτότητα.

Αρχικά κυκλοφόρησε το 1984, όταν το “Dancing in the dark” έγινε ο προπομπός-single του επιτυχημένου και θρυλικού album του “Born in the USA” και ήταν το τραγούδι με τις καλύτερες πωλήσεις του 1985 στις ΗΠΑ. «Όταν ακούτε αυτό το τραγούδι του Springsteen ακούγεται πολύ χαρούμενο λόγω του ρυθμού του, αλλά όταν άρχισα να διαβάζω τους στίχους προσεκτικά για να κάνω την προσαρμογή στα ισπανικά, συνειδητοποίησα ότι έχει ένα βαθύ και ευάλωτο μήνυμα. Γι ‘αυτό αποφάσισα να παρουσιάσω αυτήν την έκδοση περισσότερο σε folk στιλ, πιο μαλακό, πιο αργό, πιο οικείο», δήλωσε ο Juanes. Πρόσθεσε ότι το τραγούδι «έχει μεγάλη σχέση με την αδερφή μου Mara επειδή είχε έναν φίλο που τον σύστησε σε όλη αυτή τη μουσική της Αμερικής”. «Στη δεκαετία του 80, όταν ήμουν 13 ή 14 ετών, ταξίδεψα στις ΗΠΑ και έφερα τα βινύλια στο Medellín, και αυτό το τραγούδι, το «Dancing in the dark»,

ήταν πολύ δημοφιλές και μου άρεσε να παρακολουθώ το video για να ακούσω την ακμάζουσα φωνή του Springsteen και να τον παρακολουθώ να χορεύει», είπε.

Ο Κολομβιανός, ο οποίος έχει πουλήσει περισσότερους από 20 εκατομμύρια δίσκους παγκοσμίως, κάνει αυτό το τραγούδι μια πιο οικεία, συναισθηματική και ενδοσκοπική ερμηνεία που δίνει έμφαση στην αίσθηση της θλίψης, του κενού και της απώλειας του αρχικού τραγουδιού. Το τραγούδι είναι σε συν-παραγωγή του βραβευμένου με Grammy παραγωγού Sebastian Krys και του Juanes.

Το 2012 ο Juanes είχε την ευκαιρία να συναντηθεί με τον Bruce στο φεστιβάλ South by South West (SXSW) στο Austin και ένα χρόνο αργότερα ήταν ο μοναδικός Λατίνος καλλιτέχνης που συμμετείχε στο αφιέρωμα που πραγματοποιήσε το Recording Academy για τον Springsteen ως “Person. of the Year”, ερμηνεύοντας το τραγούδι “Hungry heart”.

Το «El Amor Después del Amor» και το «Dancing in the dark» είναι τα δύο πρώτα τραγούδια που λαμβάνουμε από το «Origen», το 10ο studio album του Juanes. Το περιοδικό Rolling Stone έχει ήδη ονομάσει αυτό το album ως «ένα από τα πιο πολύ-αναμενόμενα albums του 2021».

Juanes - Dancing in the Dark

Original Version : Bruce Springsteen - Dancing In the Dark (1984)

Back To Top