skip to Main Content

Flashback | ΜΕΛΙSSES – The Honeymoon Song (Αν θυμηθείς τ’όνειρό μου)

Οι MEΛISSES θυμούνται και τιμούν τον κορυφαίο Μίκη Θεοδωράκη παρουσιάζοντας μέσα από το ξεχωριστό τους πρίσμα ένα από τα πιο γνωστά του τραγούδια, το «The Honeymoon Song».

Τίτλος τραγουδιού“The Honeymoon Song( Αν θυμηθείς τ’όνειρό μου)

Καλλιτέχνης: ΜΕΛΙSSES

Μουσική / Στίχοι: Μίκης Θεοδωράκης, William Sansom

Πρώτη Εκτέλεση: Marino Marini and his Quartet (1959)

Εταιρεία: Panik Records

Από το LP: single

Ημ/νία κυκλοφορίας single: 14 Μαΐου 2015

Art-Cover:

Το «The Honeymoon Song» ακούστηκε πρώτη φορά το 1959 στην ταινία «Honeymoon» («Ταξίδι Του Μέλιτος») από τον Marino Marini, ενώ ένα χρόνο αργότερα κυκλοφόρησε με ελληνικούς στίχους του Νίκου Γκάτσου με τίτλο «Αν Θυμηθείς Τ’ Όνειρό Μου», και ερμηνεία από τη Γιοβάννα.

Λίγο αργότερα η εκδοχή του Marino Marini, με προτροπή του Paul McCartney, άγγιξε τους Beatles, και ηχογράφησαν το τραγούδι το καλοκαίρι του 1963 για τη ραδιοφωνική εκπομπή του BBC «Pop Go The Beatles». Η εκτέλεση των Beatles μεταδόθηκε από την εν λόγω εκδοχή αλλά  παρέμεινε κλειδωμένη στα συρτάρια του BBC για τριάντα χρόνια, όταν το 1994 συμπεριλήφθηκε στο album «The Beatles: Live at the BBC».

Οι MEΛΙSSES παρουσίασαν το «The Honeymoon Song» το καλοκαίρι του 2014 στο Ηρώδειο και το χειμώνα του 2015 στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, στις συναυλίες της Καμεράτας με τίτλο «The Βeatles Tribute Project».

Με δεδομένη την αγάπη τους για το εν λόγω τραγούδι και με σεβασμό στην ιστορία του, οι ΜEΛISSES αποφάσισαν να το ηχογραφήσουν και το κυκλοφόρησαν, από την Panik Records, πριν από 6 χρόνια. Μάλιστα, το τραγούδι στα αγγλικά δεν είχε διασκευαστεί ποτέ μέχρι τότε από Έλληνα καλλιτέχνη.

Δ.Τ.

ΜΕΛΙSSES - The Honeymoon Song (Αν θυμηθείς τ'όνειρό μου)

Original Version: Marino Marini and his Quartet - The Honeymoon Song (1959)

Back To Top