Flashback | John Cale – Hallelujah

Ένα τραγούδι του Leonard Cohen, από τον John Cale

Τίτλος τραγουδιού: “Hallelujah“

Καλλιτέχνης: John Cale

Μουσική/Στίχοι: Leonard Cohen

Μηχανικός: Bryce Goggin

Παραγωγή, Τραγούδι, Πιάνο: John Cale

Α’ Εκτέλεση: Leonard Cohen (1984)

Διάρκεια: 4:06

Από το LP: “I’m Your Fan”

Ημ/νία κυκλοφορίας single: 30 Σεπτεμβρίου 1991

Εταιρεία: Atlantic (U.S.), EastWest (Europe)

I’ve heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don’t really care for music, do you?
It goes like this, the fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing “Hallelujah”
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Your faith was strong, but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Baby, I’ve been here before
I know this room, I’ve walked this floor
I used to live alone before I knew you
I’ve seen your flag on the Marble Arch
Love is not a victory march
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
There was a time you let me know
What’s really going on below
But now you never show it to me, do you?
I remember when I moved in you
And the holy dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Maybe there’s a God above
All I ever learned from love
Was how to shoot at someone who outdrew you
And it’s not a cry you can hear at night
It’s not somebody who’s seen the light
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

«Υμνείτε τον Κύριο», μια έκφραση δοξολογίας προερχόμενη από τον ιουδαϊσμό, γίνεται μια οικουμενική προτροπή συμφιλίωσης. Ένας ύμνος στη ζωή και στην ειρηνική συνύπαρξη ανθρώπων και λαών. Ένα τραγούδι του Leonard Cohen που αναβίωσε με τον Mr “Velvet Underground” John Cale!

Το τραγούδι γράφτηκε από τον Leonard Cohen το 1984… αλλά πέρασε μάλλον απαρατήρητο. Την δεύτερη και πραγματική ζωή του την οφείλουμε στον mastermind John Cale, ο οποίος αφού έβαλε τάξη στο χάος τον στίχων που του παρέδωσε ο ίδιος ο συνθέτης, ερμήνευσε μια δωρική συγκλονιστική εκδοχή για το “I AM YOUR FAN”, τη συλλογή με covers του Cohen που κυκλοφόρησε το 1991. Kαι σε αυτήν την εκδοχή οφείλουμε τη σαρωτική επιτυχία αυτού του αριστουργηματικού τραγουδιού.

Kαι αυτήν ήταν η εκδοχή που διασκεύασε ο Jeff Buckley το 1994 στο album του, “Grace” και η οποία κυκλοφόρησε ως single το 2007 (10 χρόνια μετά τον θάνατο του καλλιτέχνη). Μάλιστα, το 2004 αυτό το single βρέθηκε στη θέση 259 στη λίστα του Rolling Stone με τα 500 “Greatest Songs of All Time”.

Ο Cale έπαιζε συχνά στα live του το “Hallelujah” αλλά ήταν το 2001 που αφού «έπαιξε» στη σκηνή του χωρισμού στο “SHREK”, προκάλεσε ένα «τσουνάμι» συναισθημάτων στο κοινό. Μικροί και μεγάλοι τραγουδούσαν την εκδοχή του Cale η οποία και έφτασε να γίνει μέχρι και «κλασική» επιλογή σε τραγουδιστικά talent show παγκοσμίως. Αξίζει να σημειώσουμε ότι στο soundtrack της ταινίας περιλαμβάνεται η διασκευή του τραγουδιού από τον Rufus Wainwright, μία από τις 300 διασκευές που το “Hallelujah” έχει γνωρίσει έως σήμερα!

Για τον Leonard Cohen, το τραγούδι μπορεί να βιωθεί ως μια απάντηση σε «έναν κόσμο γεμάτο συγκρούσεις και αντιπαραθέσεις, αντικρουόμενες απόψεις και διαμάχες, γεμάτο με πράγματα που δεν μπορούν να συνυπάρξουν». Ο ίδιος όμως συνεχίζει λέγοντας «Αλλά υπάρχουν στιγμές που μπορούμε να συμφιλιωθούμε και να αγκαλιάσουμε όλο το χάος κι αυτό εννοώ με το Hallelujah».

Ακούμε λοιπόν ξανά και ξανά το Hallelujah, μέχρι να το τραγουδήσει ο John Cale ζωντανά στο Ωδείο Ηρώδου Αττικού στις 19 Ιουλίου 2023. Κάτω από την σκιά της Ακρόπολης θα εμφανιστεί με την Athens Philharmonia Orchestra και την μπάντα του σε μια world exclusive οπτικοακουστική εμπειρία.

Ανυπομονούμε!