skip to Main Content
Menu

Νέα Διασκευή | Vega & Elvis Costello – Dio come ti amo

Νέα Διασκευή | Vega & Elvis Costello – Dio Come Ti Amo

Μια αγάπη δυνατή… ala italiana!

Τίτλος τραγουδιού: «Dio come ti amo»

Καλλιτέχνης: Vega feat. Elvis Costello

Πρώτη Εκτέλεση: Gigliola Cinquetti

Μουσική / Στίχοι: Domenico Modugno

Από το δίσκο: «Non ho l’età» (Vega)

Ημερομηνία κυκλοφορίας album: 3 Μαρτίου 2017.

Art-Cover: 

Την Ισπανίδα τραγουδίστρια, Vega την γνωρίσαμε το 2003 όταν έκανε το ντεμπούτο της με το τραγούδι «Quiero Ser Tú». Πρόσφατα επιχείρησε να κάνει και το… ιταλικό της ντεμπούτο (βίτσια είναι αυτά) και αφού μας παρουσίασε πρώτα το τραγούδι “Città vouta”, λίγο αργότερα μας κέρδισε με το «Azzuro». Τώρα ήρθε η στιγμή να μας ενθουσιάσει με το τρίτο single από τον πρώτο της Ιταλόφωνο δίσκο με τίτλο “Non ho letà” που αναμένεται στις 3 Μαρτίου.
Το τραγούδι είναι ένα ντουέτο, έκπληξη με τον μεγάλο τραγουδοποιό Elvis Costello και έχει τον τίτλο “Dio come ti amo” («Θεέ μου πόσο σ’αγαπώ»). Η συνεργασία αυτή αποδεικνύει πως η Vega δεν είναι ακόμα «ένας διάττοντας αστέρας» από το star-system της Ισπανίας (ούτε της Ιταλίας πλέον), μιας και κατάφερε να σημειώσει με το “buongiorno” μια τόσο μεγάλη συνεργασία στην οποία μάλιστα ο Costello δεν δίστασε να τραγουδήσει κι’αυτός στα ιταλικά.
Πρόκειται για μια διασκευή του ομότιτλου τραγουδιού που κυκλοφόρησε το 1966 από την Gigliola Cinquetti μέσα από την -επίσης- ομότιτλη ιταλο-ισπανική ταινία του Miguel Iglesias. Ο μεγάλος Ιταλός τραγουδοποιός, Domenico Modugno, που έγραψε και το τραγούδι, ηχογράφησε με την Cinquetti το τραγούδι σε μορφή ντουέτου και με αυτό πήραν μέρος την ίδια χρονιά τόσο στο μουσικό διαγωνισμό του San Remo αλλά και της Eurovision, όπου πήγε κυριολεκτικά… άπατο!
H νέα του version έρχεται να αποκαταστήσει την πρότερη «κακή» φήμη του και να το αναδείξει ξανά με τις φωνές των Vega-Costello.

Gigliola Cinquetti - Dio Come Te Amo (1966)

Vega feat. Elvis Costello - Dio come ti amo