skip to Main Content

Νέο Album | Elvis Costello & The Attractions – Spanish Model

  • Ημερομηνία κυκλοφορίας: 10 Σεπτεμβρίου 2021
  • Εταιρεία: UMe
  • Μορφή: CD, LP, Digital Release
  • Singles από το “Spanish Model”:
  1. “Pump It Up” Κυκλοφόρησε: 16 Ιουλίου 2021
  2. “La Chica De Hoy (This Year’s Girl)” Κυκλοφόρησε: 6 Αυγούστου 2021
  3. “Radio, Radio” Κυκλοφόρησε: 27 Αυγούστου 2021
  4. “Llorar (Big Tears)” Κυκλοφόρησε: 10 Σεπτεμβρίου 2021

Όταν ο Elvis Costello αποφάσισε να ηχογραφήσει το album του “This Year’s Model” εξ ολοκλήρου στα ισπανικά , ήξερε ότι δεν θα το έκανε μόνος του. Έβλεπε το όλο θέμα ως μια ζωντανή, πρακτική συνεργασία στην οποία θα έδινε στους ισπανόφωνους καλλιτέχνες πρόσβαση στις πρωτότυπες κύριες ηχογραφήσεις από το εμβληματικό LP του 1978 και τους άφηνε να ερμηνεύσουν τα τραγούδια όπως ακριβώς ήθελαν. Ο Elvis Costello και ο Sebastian Krys αναδιαμορφώνουν έτσι το θρυλικό album, “This Year’s Model”, σε “Spanish Model”, ένα τολμηρό εγχείρημα για το είδος του δίσκου, καθώς το album περιλαμβάνει μόνο τις πρωτότυπες ορχηστρικές ερμηνείες των The Attractions με πρόσφατα ηχογραφημένα φωνητικά από latin pop-rock καλλιτέχνες που τραγουδούν τους στίχους του Costello μεταφρασμένους και προσαρμοσμένους στα ισπανικά.

16 τραγούδια σε παραγωγή του πολυβραβευμένου με Grammy και Latin Grammy, Sebastian Krys“σε μια πρωτότυπη ιδέα του Elvis Costello”.

«Αυτό που έχει ενδιαφέρον σε αυτό και έχει τη δική του γοητεία και πλάτος, είναι πως δίνει τη δυνατότητα να ακούσουμε όλους αυτούς τους διαφορετικούς τραγουδιστές να αναλαμβάνουν την ιστορία των τραγουδιών και επίσης, όχι μόνο να τα τραγουδούν κυριολεκτικά μετεφρασμένα, αλλά να τραγουδούν μια προσαρμογή και μερικές φορές να είναι τόσο τολμηροί ώστε να αλλάξουν την ιστορία ή να αλλάξουν την έμφαση της ιστορίας», είπε ο Costello.

Το πρώτο single του δίσκου κυκλοφόρησε πριν λίγο καιρό και είναι σε συνεργασία με τον Juanes που ερμηνεύει το “Pump It Up”. Ακολούθησαν το “La Chica De Hoy (This Year’s Girl)” με τη συμμετοχή της Χιλιανής τραγουδίστριας Cami και το ξεσηκωτικό “Radio, Radio” με τη συμμετοχή του Αργεντίνου Fito Páez. Μαζί με την κυκλοφορία του δίσκου έγινε διαθέσιμο και το music video του “Llorar”, η ισπανόφωνη έκδοση του “Big Tears” που ερμηνεύει ο Κολομβιανός super star, Sebastián Yatra. Το clip είναι σε σκηνοθεσία του Pablo Croce

Στο δίσκο θα βρούμε τις συμμετοχές των: Draco Rosa, Francisca Valenzuela & Luis Humberto Navejas, GianMarco & Nicole Zignago, JesseyJoy, Jorge Drexler, La Marisoul, Luis Fonsi, Morat, Nina Diaz, Pablo López, Raquelgo και VEGA.

«Επέτρεψε στην μπάντα να ακούγεται ακόμη πιο ισχυρή, σε ορισμένες περιπτώσεις, επειδή δεν έπιανα τόσο πολύ χώρο με όλη μου τη στάση», είπε ο Costello για τους The Attractions.

Για τον Krys, το νέο album ήταν μια ευκαιρία να εκθέσει τη μουσική του Costello σε ένα νέο κοινό -και μια ολοκαίνουργια γενιά- με έναν καινοτόμο τρόπο: “… Δεν ένιωθα σαν κομμάτι εποχής, μου φαινόταν μοντέρνο”, είπε ο Krys. «Θα μπορούσε να είχε ηχογραφηθεί χθες, μόνο που κανείς δεν παίζει έτσι πια».

Art Cover:

Playlist

Back To Top