News | H Mzansi Youth Choir διασκευάζει το “It’s Okay” της Nightbirde στο AGT 2023 και κερδίζουν ένα golden buzzer
H επιτυχία “It’s Okay” της εκλιπούσας Nightbirde που έγινε γνωστή από το AGT 2021 “παίρνει ξανά πνοή” από τους Mzansi Youth Choir στο AGT 2023
Η 18η σεζόν του America’s Got Talent ξεκίνησε με συναισθηματικό τρόπο την περασμένη Τρίτη το βράδυ, καθώς μια χορωδία απέτισε φόρο τιμής σε μια αγαπημένη διαγωνιζόμενη από παλιότερη σεζόν του talent show, πραγματοποιώντας μια εμφάνιση για την οποία ο Simon Cowell είπε πως «κόβει την ανάσα».
Δύο χρόνια αφότου η Jane “Nightbirde” Marczewski ανέβηκε στη σκηνή του AGT για να τραγουδήσει το πρωτότυπο τραγούδι της, “It’s OK”, και περισσότερο από ένα χρόνο αφότου η 31χρονη έχασε τη μάχη με τον καρκίνο, η Νεανική Χορωδία Mzansi από τη Νότια Αφρική ερμήνευσε το δυνατό τραγούδι, προκαλώντας δάκρυα στον βετεράνο κριτή ταλέντων, χειροκροτήματα από το κοινό και μια Golden Buzzer-στιγμή που δεν είχε ξαναδεί.
Η 17μελής χορωδία εναρμονίστηκε, αντάλλαξε βασικά φωνητικά και χορογράφησε μια εκπληκτική παράσταση.
«Όταν ακούσαμε τη Nightbirde να τραγουδά το τραγούδι σε αυτή τη σκηνή, εμπνευστήκαμε τόσο πολύ και μας συγκίνησε η ιστορία της που αποφασίσαμε να ηχογραφήσουμε το τραγούδι», εξήγησε ένας τραγουδιστής της χορωδίας αφού τελείωσαν. «Αυτό το τραγούδι ήταν ένας πυλώνας δύναμης για εμάς ως χορωδία σε δύσκολες στιγμές. Θέλαμε απλώς να συνεχίσουμε την κληρονομιά της. Γι’ αυτό επιλέξαμε το τραγούδι».
Ο Cowell φαινόταν τόσο συγκινημένος όσο και εντυπωσιασμένος.
«Όμορφο», είπε καθώς τα μάτια του γέμισαν από δάκρυα. «Αυτό μου έφερε τόσες πολλές αναμνήσεις. Θεέ μου, ήταν… Αυτό είναι δύσκολο».
Η Nightbirde ήταν από τα πρώτα φαβορί στη σεζόν 16 και, επίσης, έκανε τον Cowell να δακρύσει με την ακρόαση της. Αλλά λόγω της υγείας της, αναγκάστηκε να αποσυρθεί από τον διαγωνισμό πριν από τους προημιτελικούς. Πέθανε τον Φεβρουάριο του 2022.
«Ξέρω πόσο πολύ θα σήμαινε αυτό για εκείνη», είπε ο Cowell στη Νεανική Χορωδία Mzansi. “Μέχρι το τέλος ήταν τόσο παθιασμένη να μοιράζεται τη μουσική της. Αυτό έχει πάει σε όλο τον κόσμο και επιστρέφετε εδώ με το πιο εκπληκτικό αφιέρωμα. Ήταν απλά συγκλονιστικό, ειλικρινά”.
Ο συνάδελφος του, ο κριτής Howie Mandel είπε στην ομάδα: «Αξίζετε πολλά περισσότερα από ένα «ναι» και να είστε εδώ. Σας αξίζει ένα «ευχαριστώ».
Και φαινόταν προφανές ότι τους άξιζε και το Golden Buzzer, που θα τους έστελνε κατευθείαν στα live. Ποιος κριτής όμως θα τους το έδινε;
Ο Cowell αποφάσισε, για πρώτη φορά στην ιστορία τoυ show, pr;oteine να παραδώσει την επιλογή στο κοινό, το οποίο ο παρουσιαστής Terry Crews ονόμασε «ο πέμπτος κριτής». Όταν το κοινό ούρλιαξε συγκαταβατικά, τότε ο Cowell, ο Mandel, ο Crews και οι κριτές Sofia Vergara και Heidi Klum έβαλαν όλοι τα χέρια τους πάνω από το χρυσό buzzer.
«Αυτό είναι για εσάς», φώναξε ο Cowell στη χορωδία, στη συνέχεια, γυρίζοντας προς το κοινό είπε: «Αυτό για εσάς» και τέλος, καθώς όλοι πάτησαν το golden buzzer, πρόσθεσε: «Αυτό είναι για την Jane».
