Flashback | Arno Elias – El Corazon

Το”El Corazon” του Arno Elias

Τίτλος τραγουδιού: “El Corazon”

Πρώτη Εκτέλεση: Arno Elias feat. Gloria Meaola

Μουσική/Στίχοι: Arno Elias, Maria Matto

Από το LP: “Corazon”/”Buddha Bar Nature” (2006)

B-side: “Porque”

Ημ/νία κυκλοφορίας single: 26 Μαΐου 2008

Εταιρεία: JH Records

Στις 23 Ιανουαρίου 2006 κυκλοφόρησε η συλλογή “Buddha Bar Nature”. Ανάμεσα στα τραγούδια του βρισκόταν και το “El Corazon” που από το πρώτο κιόλας άκουσμα έκοβε την ανάσα σε όποιον ακροατή είχε ερωτευτεί έστω και μια φορά πραγματικά στη ζωή του. Ο συνθέτης της μουσικής του είναι ο Γάλλος, Arno Elias και η ερμηνεύτριά του η Gloria Meaola. Πρόκειται για ένα ισπανόφωνο τραγούδι για τον έρωτα και την αγάπη που περνάει δύσκολες στιγμές αλλά είναι πάντα εκεί, στην καρδιά μας και την ψυχή μας και που μας κάνει να αναζητάμε το άλλο μας μισό κάθε στιγμή. Τους στίχους του τραγουδιού υπογράφει η τραγουδίστρια-τραγουδοποιός, Maria Matto. 

To τραγούδι βασίζεται σε μια παλιότερη δημιουργία του Elias σε παραγωγή δική του μαζί με τον Γάλλο δημοσιογράφο, τηλεοπτικό και μουσικό παραγωγό, Allain Bougrain Dubourg που έχει τίτλο “L’Éternité” και συμπεριλαμβανόταν στο δεύτερο studio album του πρώτου “Alchimie” του 2001.

Στις 26 Μαΐου 2008, το “El Corazon” κυκλοφόρησε εκ νέου ως maxi-single (με τον ελαφρώς παραλλαγμένο τίτλο “Corazon”) μέσω της JH Records, συνοδευόμενο από το B-side track, “Porque“.

Σχετικά με τον Arno Elias

Γεννημένος στο Παρίσι, ο Arno Elias είναι Γάλλο-Αμερικανός καλλιτέχνης, φωτογράφος, μουσικός και ακτιβιστής. Είναι γνωστός για τις ζωγραφισμένες στο χέρι φωτογραφίες του, από είδη ζώων που απειλούνται με εξαφάνιση και αυτόχθονες πληθυσμούς, οι οποίοι έχουν καταστραφεί από τις επιπτώσεις της εκβιομηχάνισης.

Ο Elias είναι επίσης συνθέτης μουσικής και τραγουδιστής παγκοσμίως γνωστός για τις παραγωγές και τις συνθέσεις του για τις συλλογές “Buddha Bar” (μέσα από τις οποίες έχουν ξεχωρίσει κι άλλα τραγούδια όπως το “Amor Amor”, “Nuestra Aventura”, “Osmyo” και “Guide Me”). Η μουσική του καριέρα ξεκίνησε σε ηλικία 8 ετών. Ως γιος μουσικού, ο Elias τελειοποίησε τα δικά του ταλέντα και στα 17 του βρέθηκε σε περιοδεία ως ο κύριος κιθαρίστας του δημοφιλούς rock συγκροτήματος REX.

Συνέθεσε επίσης το Musical Score για τον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών στη Νέα Υόρκη, μια εκστρατεία για τη UNICEF που ονομάζεται «For every Child» στο οποίο συμμετέχει επίσης η Κολομβιανή super-star, Shakira. Ο Elias επιλέχθηκε επίσης από την Brigitte Bardot για να συνθέσει μουσική για το Ίδρυμα της, το οποίο δημιουργήθηκε για να βοηθήσει στην προστασία των ζώων από την κακοποίηση.

Σχετικά με την Gloria Meaola

Ο λόγος που η αναζήτηση σχετικά με την μουσική καριέρα της Meaola κατέστη δύσκολη είναι επειδή εκείνη είναι ηθοποιός και αυτό είναι το μόνο τραγούδι που ηχογράφησε ποτέ. Επιπλέον, δεν ήθελε καθόλου να γίνει τραγουδίστρια και με το ζόρι το ερμήνευσε έστω και αυτό το τραγούδι.

¿Para qué vas a olvidar?
Yo he tenido tanto temor
¿Para qué vas a olvidar?
Si sólo quiero, tú amor
Es el alma que me dice
Que me dice que te siga
Quiero darte
Darte todo, todo, todo, todo tú perdón
Pero sé de amor, corazón
Yo sí se de amor
Sí se de amor
Corazón, corazón
¿Para qué vas a seguir?
Entiéndeme, yo te amo
Y luchar por una vida, que vale la pena
Eso es amor, entiéndelo amor
Y yo tengo de to’
Yo te tengo, tengo
Te tengo más que eso
Yo te tengo amor, te quiero dar, todo lo que tú quieras
Sé de amor
Corazón
Sé de amor
Eres mi, eres mi corazón, eres mi corazón
Yo te quiero dar amor, entiéndelo
Te quiero dar mi perdón
Sé de amor
Es el alma que me dice
Que me dice que te siga
Es el alma que me dice
Que me dice que te siga

πηγές: whosampled.com, en.wikipedia.org, genius.com